12 1998   Лазерные принтеры PC Magazine, Vol. 17, No. 19, 1998, p.144

Рейтинг лазерных принтеров   Цена, долл. Качество текста Качество графических изображений Общее быстродействие Рейтинг поставщика * Brother HL-1040 300 Отлично Приемлемо Отлично C Brother HL-1050 400 Отлично Приемлемо Хорошо C HP LaserJet 1100 400 Отлично Приемлемо Хорошо A HP LaserJet 6P 800 Отлично Хорошо Хорошо A Kyocera FS-600 400 Хорошо Приемлемо Приемлемо Нет Kyocera FS-800 500 Хорошо Хорошо Хорошо Нет Minolta PageWorks 8L 380 Хорошо Хорошо Хорошо Нет Minolta PageWorks 8e   Хорошо Хорошо Хорошо Нет PC NEC SuperScript 870 350 Отлично Отлично Отлично B Okidata OkiPage 6e   Хорошо Хорошо Плохо C Okidata OkiPage 6ex   Хорошо Хорошо Хорошо C Okidata OkiPage 10i 500 Отлично Приемлемо Хорошо C Xerox DocuPrint P8 300 Отлично Хорошо Хорошо D Xerox DocuPrint P12 700 Отлично Отлично Хорошо D PC - изделие удостоено отличия "Редакция советует".

Brother HL-1040, HL-1050

Джеймс Карни

HL-1040: 10 стр./мин; 600x600 точка/дюйм; 300 долл.

HL-1050: 10 стр./мин; 1200x600 точка/дюйм; 400 долл.

Bridgewater, NJ; 908-704-1700; www.brother.com.

Два феноменально быстрых и простых в применении монохромных лазерных принтера для сферы бизнеса фирмы Brother International отличаются доступными ценами, низкими затратами на эксплуатацию и отличным качеством текстового вывода. Обе модели заслуживают самого пристального внимания покупателей.

Обе модели снабжены исчерпывающими иллюстрированными руководствами, поэтому их установка не вызвала трудностей. Нет необходимости менять барабан всякий раз, когда кончается запас тонера, поэтому затраты на эксплуатацию принтеров Brother - самые низкие среди тестированных нами лазерных устройств: стоимость печати типичной текстовой страницы составляет 1,4 цента, в то время как для большинства других моделей она превышает 2 цента. Четыре светодиода служат для индикации состояния принтера; сообщения о ситуациях, требующих внимания со стороны пользователя, например о том, что тонер на исходе, выводятся через драйвер на экран ПК. Оба принтера хорошо справляются с печатью на конвертах (размером до 229x305 мм); для них не свойственно замятие бумаги, даже при подаче сложенных листов.

Текст, отпечатанный на обоих принтерах с разрешением 600 точка/дюйм, был чистым, с темными черными линиями и гладкими закруглениями. Однако графические изображения с разрешением 600 точка/дюйм выглядели небезупречно. Черные участки были достаточно темными, но на нашем тестовом полутоновом изображении наблюдались неравномерности, похожие на полосы от валика. Промежуточные оттенки серого были несколько грязноваты, но наиболее светлые участки имели насыщенные тона.

Brother HL-1040 - один из самых недорогих лазерных принтеров в данном обзоре и поэтому доступен для обладателей домашних ПК и пользователей из малого/домашнего офиса, предпочитающих быструю лазерную модель струйному устройству. По результатам тестирования он вошел в число самых быстродействующих принтеров в данном обзоре, а скорость при печати длинных документов мало отличалась от номинальной.

Модель более высокого уровня Brother HL-1050 оснащается базовым ОЗУ вдвое большей емкости (4 Мбайт с возможностью расширения до 36 Мбайт), чем HL-1040, эмулятором PCL 6 и шиной USB. Качество вывода такое же, как у принтера HL-1040. Быстродействие было высоким, но несколько более низким по сравнению с HL-1040, что, по мнению представителей фирмы Brother, объясняется применением новых, слабо оптимизированных драйверов PCL 6.

Рассмотренные в данном обзоре лазерные принтеры HP и NEC обеспечивают более высокое качество графических изображений. Однако любая из моделей Brother станет хорошим выбором для пользователей, испытывающих потребность в производительном и недорогом устройстве для вывода текстов.

HP LaserJet 1100, 6P

Джеймс Карни

1100: 8 стр./мин; 600x600 точка/дюйм; 400 долл.

6P: 8 стр./мин; 600x600 точка/дюйм; 800 долл.

Palo Alto, CA; 800-527-3753; www.hp.com.

Широко распространенное семейство принтеров LaserJet компании Hewlett-Packard известно хорошими рабочими характеристиками и простотой эксплуатации, и две модели, представленные в данном обзоре, - достойные тому примеры. Нам понравились возможности расширения и технико-экономические показатели HP LaserJet 1100; однако HP LaserJet 6P, на наш взгляд, станет менее выгодной покупкой, чем принтеры NEC SuperScript 870 (350 долл.) и Xerox DocuPrint P12 (700 долл.).

Процедура установки обеих моделей LaserJet одинакова: достаточно вставить в устройство картридж с тонером и бумагу, подключить кабели параллельного порта и питания и загрузить драйверы с CD-ROM. У рядового пользователя не должно возникнуть проблем при подготовке устройства к работе.

Принтер LaserJet 1100, предназначенный для пользователей из малого/домашнего офиса и деловой сферы, выделяется на фоне других устройств обзора возможностями расширения: при добавлении факультативного модуля расширения (150 долл.) он превращается в многофункциональное устройство с монохромными функциями сканирования и копирования. Модель снабжена полным, доходчиво написанным и хорошо иллюстрированным руководством. Однако органы управления на передней панели принтера немногочисленны: вы обнаружите лишь кнопку включения питания, имеющую вид утопленного зеленого мраморного шарика, а также светодиодные индикаторы готовности и аварийной сигнализации.

В ходе наших испытаний устройство продемонстрировало хорошее качество вывода текста, со сплошными черными линиями и четким шрифтом. Качество графики было вполне приличным для недорогого лазерного принтера, однако мы не стали бы рекомендовать модель 1100 для профессиональных графических применений. Диапазон тонов при выводе полутоновых изображений был приемлемым, однако на некоторых градиентных переходах наблюдалась полосатость. Показатели быстродействия на наших тестах были средними для устройства с такой номинальной скоростью механизма печати. В целом это быстрый лазерный принтер с хорошо продуманной конструкцией для пользователей, печатающих много текстовых документов. Благодаря возможностям расширения принтер становится еще более ценным приобретением, особенно для покупателей, не готовых заплатить более высокую цену за многофункциональное устройство.

В модели HP LaserJet 6P, предназначенной для более интенсивного применения, высокая скорость, хорошее качество вывода и развитые возможности подключения объединены в одном интуитивно понятном - хотя и несколько более дорогостоящем - устройстве. В функционально богатой базовой модели 6P предусмотрено два источника подачи бумаги (емкостью 100 и 250 листов), два двунаправленных принтерных порта, одно гнездо LocalTalk и инфракрасный порт IrDA. В 6P можно также установить один из четырех внешних сетевых интерфейсных модулей JetDirect, что позволит совместно использовать его членами небольшой рабочей группы.

На большинстве наших тестов результаты 6P, отличающегося хорошим быстродействием, были самыми высокими или близкими к тому среди 8-стр./мин устройств. Полученный с помощью принтера текст был очень чистым, а графические изображения - контрастными, с хорошим тональным диапазоном и равномерными сплошными черными областями. На некоторых градиентных закрасках с быстрой сменой оттенков просматривались легкие полосы, однако полутоновые изображения выглядели очень хорошо для устройства с разрешением 600 точка/дюйм. Светлые участки распечатывались неплохо, хорошим было и разделение средних тонов. Модель 6P не разочарует покупателя, но мы настоятельно советуем уделить пристальное внимание и принтерам NEC и Xerox, обладающим схожими (или более высокими) показателями быстродействия и возможностями расширения при более привлекательных ценах.

Kyocera FS-600; FS-800

Джон Р. Куэйн

FS-600: 6 стр./мин; 600 точка/дюйм; 400 долл.

FS-800: 8 стр./мин; 600 точка/дюйм; 500 долл.

Somerset, NJ; 800-232-6797; www.kyocera.com.

Рассмотренные в нашем обзоре лазерные принтеры Kyocera станут неплохим выбором для обладателей домашних ПК и пользователей из малого/домашнего офиса, нуждающихся в устройстве для распечатки умеренного объема документов. Из двух моделей более выгодной покупкой станет FS-800.

Каждый принтер поставляется в аккуратном корпусе с небольшим основанием и снабжен поддонной кассетой для бумаги емкостью 150 листов и расположенным сверху лотком, на котором выходные распечатки укладываются лицевой стороной вниз. Такая конструкция позволяет сэкономить место на рабочем столе. Номинальная рабочая нагрузка каждого устройства довольно велика - 8000 стр./мес. В основе оригинальной бескартриджной технологии компании лежит применение печатающего барабана из аморфного кремния с блоком термического закрепления тонера с длительным сроком службы и валиком проявителя, которые рассчитаны на весь срок эксплуатации принтера. Это значит, что вам придется менять только тонер, а не весь блок. Благодаря такой конструкции не только сохраняется чистота на рабочем столе, но и снижаются примерно до 1,7 цента расходы на вывод типичной страницы текста, напечатанной через два интервала (для большинства лазерных принтеров, рассматриваемых в данном обзоре, затраты на печать одной страницы составляют около 2 центов и более). Не опасайтесь, что тонер рассыплется; картридж c тонером легко заменить, не рассыпая порошок по всему полу.

В принтере Kyocera FS-600 отсутствуют некоторые удобные компоненты, такие, например, как ЖК-индикатор, оповещающий о состоянии устройства. В ходе наших испытаний это иногда вызывало замешательство - например, если в процессе тестирования начинал мигать светодиод, сигнализируя о замятии бумаги. Неполадки, как выяснилось позднее, были связаны не с подачей бумаги, а с неправильной установкой картриджа с тонером. Текст выглядел контрастным и чистым, благодаря технологии KIR (Kyocera Image Refinement - метод улучшения качества изображений фирмы Kyocera), а символы - четкими и разборчивыми. Был отмечен и ряд недостатков. При попытке подготовить к выводу файл с тестовым полутоновым изображением принтер FS-600 упорно отказывался начать процедуру печати. После нажатия на кнопку статуса была получена неверная распечатка изображения - на двух разных страницах. Специалистам фирмы Kyocera не удалось устранить эту проблему.

На тестах быстродействия FS-600 показал приемлемую для 6-стр./мин устройства производительность. Однако за ту же или меньшую цену можно приобрести одну из более скоростных 8-стр./мин моделей, например HP LaserJet 1100 или NEC SuperScript 870.

Более гладко прошли испытания 8-стр./мин принтера Kyocera FS-800. Устройство с фирменным интерпретатором PostScript Level 2 и дополнительной 2-Мбайт памятью (когда общая емкость ОЗУ составляет 4 Мбайт), проще в эксплуатации, чем FS-600. Принтер оснащен ЖК-индикатором, отсутствующим в FS-600, и смысл большинства сообщений, появляющихся на 32-символьном дисплее, мгновенно становится понятным.

По результатам наших тестов FS-800 вошло в число самых быстродействующих 8-стр./мин устройств. Тестовое полутоновое изображение было распечатано безукоризненно. Если вам нужен добротный, высококачественный, малогабаритный страничный принтер, не требующий повышенного внимания при эксплуатации и много места на рабочем столе, подумайте о приобретении Kyocera FS-800.

Minolta PageWorks 8L, 8e

Майкл Матог

8L: 6 стр./мин; 600x600 точка/дюйм; реальная розничная цена 380 долл.

8e: 8 стр./мин; 600x600 точка/дюйм; 580 долл.

Mahwah, NJ; 512-490-2416; www.minoltaprinters.com.

Приемлемое быстродействие, интуитивно понятные органы управления, способность работать с высокой нагрузкой и богатый набор полезных функций, ориентированных на сферу бизнеса, отличают этот недорогой лазерный принтер от многих конкурентов.

Модель Minolta PageWorks 8L покажется привлекательной пользователям из малого/домашнего офиса и сотрудникам небольших фирм, потребности которых в выпуске печатной продукции умеренны. Процедура инсталляции проста, а с помощью интуитивно понятного драйвера можно задать различные режимы, в том числе печать буклетов, "водяных знаков" и настраиваемых миниатюрных изображений. Благодаря применению процессора Adobe PrintGear снижается стоимость и одновременно обеспечивается неплохое быстродействие. Качество изображения на наших тестах было хорошим: текст, отпечатанный с разрешением 600 точка/дюйм, выглядел впечатляюще. Качество графики было приемлемым, но не безупречным; на нашей полутоновой фотографии вне зависимости от выбранных параметров печати просматривалась легкая полосатость. В целом модель 8L, бесспорно, привлекательный выбор, особенно если принять во внимание ее цену.

Принтер Minolta PageWorks 8e рассчитан на более интенсивное применение и печать большего объема продукции, нежели большинство устройств в данном обзоре. Он продается по приемлемой цене и тщательно приспособлен к потребностям целевой (из сферы бизнеса) аудитории; номинальная рабочая нагрузка составляет 15 000 стр./мес (6000 - более типичный показатель для изделий такого класса), принтер оснащается входным лотком на 650 листов (в то время как для других устройств емкость лотка составляет от 150 до 250 листов) и факультативной сетевой интерфейсной платой (270 долл.). Однако в процессе инсталляции 8e мы столкнулись с небольшими трудностями: устройство было опознано нашей испытательной установкой, но механизм Plug and Play не обнаружил специального драйвера на компакт-диске. Нам также не удалось добиться исправной работы нижнего лотка для бумаги; после подачи первого листа происходило замятие. Мы пытались менять тип бумаги и потратили время на телефонный звонок технику фирмы Minolta, но все было безрезультатно. Компания прислала нам другое устройство, однако его нижний лоток работал ничуть не лучше. Верхний лоток вел себя нормально.

Результаты модели 8e на наших тестах быстродействия были близки к среднему уровню для 8-стр./мин лазерных принтеров. По качеству вывода она не уступала другим изделиям: текст, выведенный с разрешением 600 точка/дюйм, смотрелся потрясающе, а графические изображения хорошо распечатывались с принимаемыми по умолчанию параметрами, хотя при выборе режима Fine Art Dark (художественный темный) выглядели грязновато. В целом, если не принимать во внимание досадную неполадку с нижним лотком, мы остались довольны данной моделью. Необходимо подробно ознакомиться с возможностями конкурентов, таких, как NEC SuperScript 870 (350 долл.) и Okidata OkiPage 10i (500 долл.), но и принтер 8e представляет собой превосходный вариант выбора.

NEC SuperScript 870

Алфред Пур

8 стр./мин; 600 точка/дюйм; 350 долл.

Itasca, IL; 800-632-4636; www.nec.com.

NEC SuperScript 870, преемник принтера SuperScript 860, удостоенного в 1997 г. отличия "Редакция советует", характеризуется таким же номинальным быстродействием и разрешением, но при более низкой цене. Улучшения можно назвать эволюционными, а не революционными, однако они достаточно значительны, чтобы предназначенная для малого/домашнего офиса модель получила отличие "Редакция советует" в категории лазерных устройств.

Процедура установки проста, а в драйвере PrintGear предусмотрено множество удобных функций, в том числе обеспечивающий экономию тонера черновой режим, печать "водяных знаков" и нескольких уменьшенных изображений на одной странице. Принтер совместим с языком HP PCL 4.5. Поставляемый вместе с принтером CD-ROM содержит программы Adobe Type Manager и Adobe Acrobat Reader, а также набор "клипартов" и дополнительные шрифты. Экономным пользователям придется по душе возможность приобрести вместе со стандартным картриджем с тонером (для вывода 3000 стр.) картридж большой емкости, рассчитанный на печать 6000 стр. (109 долл.). (Фирма Minolta - еще один поставщик в данном обзоре, также предлагающий дополнительный картридж.) В результате расходы на печать одной страницы снижаются до 1,8 цента, в то время как для большинства других принтеров они превышают 2 цент/стр. Кроме того, в отличие от большинства других моделей, в принтере предусмотрена возможность установки наряду со стандартным 150-листовым входным лотком дополнительного лотка емкостью 500 листов (рекомендуемая изготовителем цена 169 долл.), а также и внутренней сетевой интерфейсной платы (рекомендуемая изготовителем цена 249 долл.), что при необходимости позволяет совместно использовать его несколькими членами рабочей группы.

Качество изображений SuperScript 870 не разочаровало нас. Текст был чистым и разборчивым даже при самых мелких шрифтах, а графические распечатки выглядели потрясающе. Переходы тонов были плавными и равномерными, с чуть заметными горизонтальными полосами. Узоры псевдосмешения на шкалах серого были столь тонкими, что с расстояния вытянутой руки изображения можно было принять за фотографии. Принтер 870, оснащенный 60-МГц процессором Adobe PrintGear, был одним из самых быстродействующих лазерных устройств в наших испытаниях, на ряде тестов не уступая 10-стр./мин машинам.

Если вам нужен принтер с приемлемой скоростью, не имеющий себе равных по цене и качеству вывода, то NEC SuperScript 870 станет отличным выбором - еще более удачным, чем модель, удостоенная отличия "Редакция советует" годом ранее.

Okidata OkiPage 6e, 6ex, 10i

Майкл Матог

6e: 6 стр./мин; 300x1200 точка/дюйм; 250 долл.

6ex: 6 стр./мин; 600x1200 точка/дюйм; 350 долл.

10i: 10 стр./мин; 600x1200 точка/дюйм; 600 долл.

Mount Laurel, NJ; 609-235-2600; www.okidata.com.

Принтеры Okidata построены на базе выпускаемой компанией монохромной светодиодной печатающей головки, обеспечивающей более высокое качество вывода и более продолжительный срок службы по сравнению с обычными лазерными устройствами. В ходе наших испытаний все три модели продемонстрировали стабильно хорошее качество вывода, а 6ex показала довольно высокое быстродействие для 6-стр./мин машины. Лучшей покупкой станет рассчитанный на вывод больших объемов печатной продукции принтер OkiPage 10i.

Свободный от излишеств OkiPage 6e - самый недорогой среди испытанных нами лазерных принтеров, который станет приемлемым выбором для пользователей со скромным бюджетом, желающих иметь принтер с более высоким быстродействием и низкими эксплуатационными расходами, чем у струйных устройств. Процедура установки модели 6e проста, а драйвер насыщен полезными функциями и обеспечивает широкий выбор возможностей, в том числе коррекцию полос, настройку текстур и узоров псевдосмешения и контроль за состоянием принтера. Наряду с параметрами установки в окне панели управления демонстрируется пример, позволяющий получить представление о выбранном режиме печати и оценить, насколько он вам нравится. Был отмечен лишь небольшой недостаток: не удается разместить "водяные знаки" с краю, они всегда выводятся в середине страницы. Как и у других простых лазерных принтеров, в устройстве нет органов управления, а емкость входного лотка весьма невелика - всего 100 листов.

Качество изображений, полученных в ходе испытаний, было хорошим. Применяемый компанией патентованный метод сглаживания, состоящий в изменении размера и расположения точек с целью уменьшения зубчатости, обеспечивает вывод четкого текста и хорошей графики с плавными переходами тонов, однако полутоновые изображения страдают некоторыми изъянами. Быстродействие 6-стр./мин модели 6e на наших тестах было весьма посредственным. Тем не менее те покупатели, которые руководствуются при выборе в основном ценой, останутся довольны этим устройством.

Принтер более высокого уровня семейства Okidata, OkiPage 6ex, оснащен ЖК-индикатором и отличается более широкими, чем у модели 6e, возможностями наращивания памяти и емкости входных лотков для бумаги, а также заметно более высоким быстродействием. Полученные в ходе наших испытаний текстовые распечатки были чистыми, а изображения - приемлемыми; в целом качество вывода было практически таким же, как у модели 6e. В режиме печати с разрешением 300 точка/дюйм была обнаружена ошибка. При этом разрешении принтер генерировал только растровые загружаемые шрифты, а не шрифты TrueType. Скорость печати была выше, чем у модели 6e, но хуже, чем у 8-стр./мин конкурентов. В данном ценовом диапазоне мы отдаем предпочтение принтеру NEC SuperScript 870, удостоенному отличия "Редакция советует", и модели Minolta PageWorks 8L.

Принтер OkiPage 10i рассчитан на работу в режиме интенсивной печати. Он характеризуется хорошо сбалансированным сочетанием функциональных возможностей, производительности и цены и достоин внимания потенциальных покупателей. Благодаря недюжинной номинальной производительности 15 000 стр./мес (уступающей в данном обзоре только показателям модели Xerox DocuPrint P12), а также наличию факультативных лотков для бумаги (рекомендуемая изготовителем цена лотка емкостью 500 лист - 269 долл.) и сетевых средств (рекомендуемая изготовителем цена платы Ethernet - 199 долл.) принтер хорошо подходит для применения в малых рабочих группах. Процедуры настройки модели 10i и инсталляции программного обеспечения исключительно просты. В программных драйверах предусмотрен ряд дополнительных функций, в том числе печать "водяных знаков" и миниатюрных изображений, задание различных параметров вывода полутоновых изображений и режимы экономии тонера.

Распечатанный в нашей лаборатории текст был четким, а качество передачи полутоновой графики - хорошим, как и у двух других рассмотренных в данном обзоре моделей OkiPage. К нашему удивлению, нам не удалось правильно распечатать на принтере 10i наш полутоновый TIF-файл в режиме с разрешением 600x1200 точка/дюйм: на каждой странице было пропущено по нескольку блоков текста, состоящих из нескольких строк, и оставались белые пропуски. В принимаемом по умолчанию режиме 600x600 тот же файл был выведен вполне успешно. Результаты модели 10i на тестах быстродействия были весьма неплохими: принтер не уступал конкурентам при распечатке длинных документов, хотя относительно продолжительная задержка вывода первой страницы отрицательно сказывалась на производительности устройства при работе с короткими документами. Тем не менее, если вам нужен принтер для совместного использования членами рабочей группы, но Xerox P12 (700 долл.) кажется вам слишком дорогим, уделите внимание модели OkiPage 10i.

Xerox DocuPrint P8, Xerox DocuPrint P12

Джеймс Карни

P8: 8 стр./мин; 600x1800 точка/дюйм; 300 долл.

P12: 12 стр./мин; 600 точка/дюйм; 700 долл.

Rochester, NY; 800-832-6979; www.teamxrxr.com.

Компания Xerox представила для данного обзора два совершенно разных монохромных лазерных принтера. DocuPrint P8 ориентирован на покупателей с ограниченным бюджетом. Он наделен рядом интересных функций и базовыми возможностями, однако не обладает всем необходимым для применений, предъявляющих высокие требования к качеству и производительности. Модель P12 может работать в сети, она оснащена достаточно мощным процессором и емкими лотками для бумаги, чтобы удовлетворить потребности любого пользователя из сферы бизнеса и даже малых рабочих групп, и при этом дешевле, чем 8-стр./мин принтер LaserJet 6P компании HP.

Процедуры установки принтеров похожи и просты: достаточно установить в каждое устройство картридж с тонером, подключить входящие в комплект поставки кабели связи принтера с компьютером и питания, загрузить бумагу и инсталлировать драйверы с гибких дисков. В процессе подготовки P8 к выпуску на рынок конструкторы воплотили в нем ряд интересных решений. Устройство характеризуется повышенным уровнем разрешения, однако емкость его ОЗУ составляет лишь 512 Кбайт (память желательно было бы увеличить). Отсутствует возможность установки сетевого адаптера, но при этом P8 оснащается двумя принтерными портами, к которым можно одновременно подключить два ПК. В драйверах для Windows 3.x, 95 и NT 4.0 предусмотрены возможности печати нескольких уменьшенных изображений страницы на одном листе и настройки глубины и контрастности полутоновых изображений. Вы не найдете на принтере модных нынче ЖК-индикаторов, а обнаружите лишь два обычных светодиода: зеленый для индикации включения питания и желтый для сигнала занято/аварийное предупреждение.

Текст, полученный на принтере P8 в ходе наших испытаний, выглядел отлично, с насыщенным черным цветом и четким шрифтом. Качество графики было хорошим, градиентные переходы - плавными, а большие черные участки - равномерно окрашенными. Промежуточные оттенки серого были переданы с приемлемым качеством, однако светлые места выглядели несколько тускло. На наших тестах быстродействия P8 продемонстрировал хорошие результаты, ничуть не уступая другим 8-стр./мин устройствам. Принтер Xerox DocuPrint P8 отличается богатыми функциональными возможностями и высокой производительностью. Он может с успехом применяться в качестве универсального печатающего устройства для индивидуальных пользователей.

P12 - добротная недорогая машина для рабочих групп, способная работать в небольшой сети, а по цене конкурировать с некоторыми автономными лазерными устройствами. Наличие факультативного лотка емкостью 500 листов (рекомендуемая изготовителем цена 185 долл.) и высокая (20 000 стр./мес) номинальная производительность позволяют наращивать возможности данной машины по мере роста потребностей вашего предприятия. Качество изображений при выводе как текста, так и графики было отличным, а шрифт - четким, со сплошными, глубокими черными линиями. Тестовые изображения распечатывались во всех деталях, с хорошей передачей полутонов и очень удачным преобразованием цветных изображений в полутоновые. На больших сплошных областях отсутствовали неравномерности и полосы, а градиентные переходы были плавными. При выводе многостраничных заданий 12-стр./мин печатающий механизм P12 обеспечил принтеру преимущество в скорости перед конкурентами, однако при печати коротких документов его производительность оказалась ниже, чем у некоторых 8- и 10-стр./мин устройств.

DocuPrint P12 с его хорошими рабочими характеристиками и возможностями наращивания мощности заслуживает пристального внимания пользователей, нуждающихся в таком лазерном устройстве, которое впоследствии сможет работать как сетевой принтер.

Лабораторные испытания. Лазерные принтеры

10-стр./мин принтер Brother HL-1040 был лучшим почти на всех наших тестах. Модель Xerox DocuPrint P12 с номинальным быстродействием 12 стр./мин продемонстрировала самую высокую абсолютную скорость механизма, однако уступала принтеру HL-1040 при выводе небольших и графических заданий.

В большинстве случаев производительность настольных лазерных принтеров при печати больших заданий была весьма близка к номинальным скоростям (стр./мин). Безусловно, быстродействие принтера определяется не только чистой скоростью печатающего механизма. Настольные принтеры не всегда применяются для вывода 50-стр. отчетов. В действительности, для данной категории принтеров более типичны 1- и 2-стр. задания. Мы измеряли быстродействие каждого принтера при выводе единственной страницы, а также среднюю скорость печати многостраничных документов. Мы также отмечали, насколько быстро драйверы печати передают пользователю управление прикладной программой. Лишь после этого обнаружились тонкие отличия, выделяющие по-настоящему быстрые принтеры.

На первый взгляд, победителем на наших тестах скорости должна была стать модель Xerox DocuPrint P12, оснащенная механизмом с самым высоким в данном обзоре номинальным быстродействием - 12 стр./мин. Действительно, скорость принтера при выводе 43-стр. документа Word на наших неформальных тестах (результаты не показаны) была близка к номинальной. Принтер Xerox быстрее всех распечатал 12 страниц чистого текста (тест Microsoft Word Text), показав эффективную скорость 9,88 стр./мин. Однако для вывода малых заданий и документов, насыщенных графикой, гораздо лучше подходит модель Brother HL-1040 с номинальным быстродействием 10 стр./мин. Принтер HL-1040 был самым быстрым на всех наших тестах, за исключением 12-стр. теста Word Text. К нашему удивлению, скорость HL-1040 была существенно выше, чем у родственной модели HL-1050, оснащенной более быстрым процессором (66 МГц против 16 МГц) и ОЗУ вдвое большей емкости (4 Мбайт по сравнению с 2 Мбайт). Представители компании Brother предположили, что своим преимуществом HL-1040 обязан лучше оптимизированному драйверу PCL 5e (в модели HL-1050 используется новый драйвер PCL 6).

Быстродействие модели NEC SuperScript 870, удостоенной отличия "Редакция советует" в данной категории принтеров, было хорошим на всех тестах, особенно впечатляющие результаты были показаны при выводе малых заданий и электронных таблиц Excel. Показатели обеих моделей Hewlett-Packard, LaserJet 6Pse (с расширенной до 10 Мбайт памятью на наших тестах) и LaserJet 1100se, были средними на всех тестах. Замыкали таблицу результатов два принтера с номинальным быстродействием 6 стр./мин - Okidata OkiPage 6e и Kyocera FS-600 (с расширенной до 6 Мбайт памятью), скорость которых едва превышала результаты лучших струйных принтеров. Третья 6-стр./мин модель, OkiPage 6ex с памятью, расширенной до 8 Мбайт, продемонстрировала чуть лучшие показатели.

Анализ подготовил С. Джей Янг. Редакция благодарит за содействие Пита Даффа из фирмы Genoa Technology Inc.

Как проводились испытания

Мы просили поставщиков рекомендовать для каждого принтера драйвер и параметры разрешения, наиболее часто используемые типичными пользователями. Мы измеряли временной интервал ("click-to-clunk") между щелчком на кнопке OK в диалоговом окне печати и моментом выдачи последней страницы в выходной лоток. Таким образом, приведенные в данном отчете результаты тестов характеризуют быстродействие, реально достижимое для пользователей. В таблице тестов быстродействия приведена эффективная скорость (в страницах в минуту), вычисленная на основе длительности временного интервала "click-to-clunk" с учетом задержки при выводе первой страницы в начале выполнения каждого задания.

Скорость печати измерялась с помощью теста PageSense II Printer Application Performance Test System (APTS), автоматизированного теста, разработанного компанией Genoa Technology (Мурпарк, шт. Калифорния), специализирующейся на составлении автоматизированных тестов для принтеров и факс-аппаратов. Все принтеры подключались к ПК NEC Direction c процессором Pentium II/300, 64-Мбайт ОЗУ, 6-Гбайт жестким диском EIDE и ОС Windows 98, настроенной на работу с разрешением 1024x768 при 24-бит представлении цвета. Если поставщиком не было дано иных указаний, то мы настраивали параллельный порт на режим ECP (Enhanced Capabilities Port - порт с расширенными возможностями) и выбирали режим спулинга EMF. Мы отключали любые имеющиеся в принтере функции энергосбережения.

В качестве платформы для автоматизации выполнения прикладных тестов в системе PageSense II Printer APTS служит программа Visual Test. Для обнаружения страниц, отпечатанных и выданных принтером, в системе используется светодиодное сенсорное устройство. PageSense II измеряет время возврата в прикладную программу и определяет с помощью сенсорного устройства время, потребовавшееся для печати каждой страницы.

Тест Microsoft Word Text and Graphics измеряет скорость принтера при печати в среде Word 97 1-стр. письма с графической шапкой и 12-стр. форматированного документа. Графическая часть документа состоит из двух растровых изображений размером в половину страницы каждое: одно из них представляет собой фотографию, другое изображение с большим количеством черного цвета.

Тест Microsoft Word Text измеряет скорость принтера при печати в среде Word 97 1-стр. текстового документа, состоящего из монохромного текста, и 12-стр. чисто текстового документа, содержащего 12-пунктовые шрифты Arial, Times New Roman и Courier TrueType, без указания стиля.

Тест Microsoft Excel: печать 2-стр. электронной таблицы Excel 97, очень похожей на используемые в офисах, с таблицами и диаграммами различных типов.

Microsoft Publisher: печать 1-стр. бюллетеня, содержащего шрифты различных гарнитур и кеглей, а также фотографические изображения.

При выполнении тестов Microsoft PowerPoint мы печатали шесть типичных презентационных слайдов PowerPoint 97 на простой бумаге и прозрачных пленках. Трудные для воспроизведения слайды содержат текст и графические изображения на сложном фоновом рисунке - типичное сочетание для многих деловых презентаций.

Эффективная скорость, стр./мин

Разброс результатов на тесте Microsoft Publisher был меньше, чем на любом другом тесте, эффективная скорость всех устройств находились в узком диапазоне от 1 до 3 стр./мин, за исключением показателя принтера Brother HL-1040, который заметно выделялся на фоне всех остальных. Наибольший разброс результатов наблюдался на 6-стр. тесте PowerPoint, и вновь самую высокую скорость продемонстрировал принтер Brother HL-1040. Более неожиданным стал разрыв в 5,43 стр./мин между моделью HL-1040 с драйвером PCL 5e и не столь быстрым принтером HL-1050 с драйвером PCL 6.

Эффективная скорость, стр./мин

N/A - неприменимо. 12-стр. документ был преобразован в 13-стр. файл функцией форматирования принтера HP LaserJet 6P.

Результаты 1-стр. тестов Microsoft Word Text и Text and Graphics определяются быстротой реакции принтера на запрос печати. Абсолютная скорость печатающего механизма не оказывает существенного влияния на результат данного теста. Быстрее всех был приведен в готовность к выводу простого 1-стр. задания печатающий механизм модели Brother HL-1040. Хорошее быстродействие на этих тестах показали принтеры NEC SuperScript 870 и Xerox DocuPrint P8. Самыми медленными при печати 1-стр. заданий оказались модели OkiPage 6e и OkiPage 10i фирмы Okidata.

12-стр. тест Word Text - хороший индикатор скорости механизма печати. В целом быстродействие большинства принтеров на данном тесте соответствовало номинальной скорости их механизмов. Те немногие результаты, которые нас разочаровали, принадлежали моделям OkiPage 6e и OkiPage 10i. Эффективная скорость OkiPage 6e составляет 4,79 стр./мин, что не превышает показателей быстрых струйных принтеров. Задержка с выводом первой страницы отрицательно сказалась на скорости OkiPage 10i, которая составила на данном тесте всего 71% от номинальной величины 10 стр./мин. Лучшим на этом тесте стал Xerox DocuPrint P12 с эффективной скоростью 9,88 стр./мин, что существенно ниже номинального показателя 12 стр./мин.

Результаты выполнения нашего 12-стр. теста Text and Graphics зависели в основном от эффективности драйвера и скорости растризации, выполняемой процессором принтера. С насыщенными графикой заданиями успешно справились устройства Brother HL-1040, NEC SuperScript 870, все три модели Okidata и оба принтера Xerox. К нашему удивлению, показатели принтеров SuperScript, OkiPage 6e и OkiPage 10i на 12-стр. тесте Text and Graphics были чуть лучше, чем на 12-стр. тесте Text. Мы не приводим результаты модели LaserJet 6P на 12-стр. тесте Word Text and Graphics, поскольку они были весьма своеобразны: 12-стр. документ был распечатан с помощью драйвера PCL 6 на 13 страницах, что сделало результаты испытаний несопоставимыми.

Сводка характеристик. Лазерные принтеры

N/A - неприменимо. Данный принтер не обладает такой характеристикой.

©СК Пресс, 1998